一直以来，“女藏翡翠，男藏玉”是市场的主流，然而最近喜爱和田玉的女性收藏家越来越多了，除了投资潜力的引导，审美观念的变化更是主因。
    由于翡翠颜色鲜艳，做成首饰非常漂亮，因此历来十分受女性藏家青睐。但近年来，随着欣赏水平的不断提高，一些女性藏家越来越发现，和翡翠相比，和田玉的美更加脱俗，其人文内涵也更加丰富；更为难得的是，翡翠的色泽是千年不变的，而和田玉需要“以人养玉”，天天都在发生着令人惊叹的变化；此外，和田玉还有消磁的功能，这一点也是翡翠所不能比拟的。
    投资潜力也是吸引女性藏家深入玉市的原因：顶级翡翠已经达到每克1000万元的天价，顶级和田玉只有每克10万元，而这两者的观赏价值和稀缺程度几乎是等同的，“翡翠几乎已经涨到顶了，而和田玉未来的投资价值不可估量。”
                        （据中国宁波网）