本报开封讯（河南法治报记者张东实习生李梦华）7月8日，河南法治报记者从杞县检察院获悉，该院近日成功化解一起轻伤害案件。
    今年5月，在杞县某村，张某和翟某相聚饮酒、畅谈家常。两人因酒后的几句口角情绪失控，发生肢体冲突。翟某颌骨受伤，经鉴定构成轻伤二级。酒意消散，两人心里满是懊悔与自责。在村干部和亲属的调解下，张某主动承担责任，积极赔偿，并真诚地向翟某表达歉意，获得翟某的谅解。
    该案移交至杞县检察院后，检察官深入走访调查、综合考量，认为张某主观恶性较小，无社会危险性，拟作出不批准逮捕的决定。为了让案件处理更加公开透明，该院召开公开听证会，与会人员一致认为该案应当依法从宽处理。
  “原本以为自己要吃官司了，没想到检察机关给了我改过自新的机会。以后遇到事情，我一定冷静处理，绝不再冲动。”张某悔悟道。