本报讯当债权人或债务人一方离世，债务关系是否随之消亡？6月27日，邓州市法院审结一起债权人死亡，债权人的妻子向债务人追要借款的民间借贷纠纷案件。
    2020年11月，谢某向刘某的丈夫耿某借款2.4万元，并出具借条，约定分期还款，逾期则加付1万元违约金。2023年9月耿某去世后，刘某整理遗物时发现该借条。刘某遂拿着借条向谢某追要借款，谢某以“人死债消”为由拒绝还款。刘某无奈起诉至法院要求谢某偿还本金及违约金。诉讼中，谢某以经济困难为由，同意分期还款但拒付违约金。
    法官考虑到该案事实比较清楚，权利义务关系明确，双方均有调解意愿，遂通过电话、微信等方式进行调解。调解过程中，法官采用通俗易懂的语言向被告讲明民法典关于民间借贷以及债权继承的相关法律规定。考虑到被告在外务工、经济困难，法官积极引导双方理性协商，和平解决纠纷。最终，双方自愿达成一致意见：谢某分期偿还刘某本金2.4万元，若有任何一期逾期则需一次性清偿剩余款项，另支付利息3700元。
      （郭琨朱小旭穆志洋）