本报周口讯（河南法治报记者尹志丹通讯员申建立）昨日，河南法治报记者从周口市淮阳区法院了解到，该院大连法庭近日联合辖区人大代表，在手语翻译员的帮助下，通过一场无声的调解，办结一起聋哑夫妻离婚案件。
    位某（男）与李某（女）是一对聋哑夫妻。因家庭琐事矛盾激化，位某向淮阳区法院提起离婚诉讼，由于双方无法通过语言直接沟通，案件审理工作一度陷入僵局。
    为此，承办法官主动联系辖区人大代表，迅速启动助残绿色通道，与妇联及残联等部门共同组建调解团队，并聘请专业手语老师全程翻译。
    在调解过程中，人大代表与法官体悟夫妻双方的手语诉求，在确认夫妻双方感情确已破裂后，逐条梳理财产分割、子女抚养等争议点，将法律术语转化为生活化表达，用手机打字、手势等交替沟通。
    经过两个小时无声的交流，最终双方达成调解协议。双方均同意，离婚后子女由李某进行抚养，原告位某有权进行探望，每年支付抚养费5040元，直至子女均年满18周岁止。
    案件调解结束后，承办法官还对当事人进行了回访，并提供心理疏导与法律援助，帮助其重拾生活信心。