本报讯（河南法治报记者宋梦杰）河南法治报记者昨日获悉，郑州市金水区法院法官通过实地走访调查、刚性司法与柔性关怀相结合的方式，实质性化解一起遗产纠纷案件，实现案结事了。
    此前，86岁的陈老太将女儿李某诉至法院，要求其返还3.8万余元。陈老太称，该款项本是用作替其丈夫退还多领取的退休金，但女儿李某担心这笔钱经哥哥手后另作他用，拒绝将钱转入哥哥账户。但陈老太坚持主张自己对这笔钱享有完全支配权，认为女儿不应该扣留这笔钱。
    办案法官在了解到陈老太年事已高且在外地居住的情况后，为避免老人奔波，专程驱车前往其家中，面对面了解案件详情与老人诉求。通过实地走访调查，法官敏锐觉察到，此案的关键并非单纯的财产分割，而是重建母女之间的信任，遂当即开展调解工作。首次调解虽未成功，但法官并未放弃，决定于庭前再次调解。
    开庭前，法官先向李某阐明，法律明确规定子女不得以“代为保管”名义限制父母财产支配权，并耐心引导李某理解老年人对财产支配权的特殊需求；又耐心劝解陈老太，让她体会女儿的良苦用心，说明女儿担忧的合理性。最终，在法官的不懈努力下，母女二人最终达成和解，女儿将3.8万余元如数转入母亲账户。