本报新乡讯（河南法制报记者穆智明通讯员郭文涛张存闪）“感谢封丘县法院，感谢执行法官，你们办案辛苦了，尽心尽力帮我拿到了案款，我不知道怎么表达我的谢意，这面锦旗你们一定要收下。”近日，申请人袁某来到封丘县法院执行局，面对执行法官翟新华、执行干警孙西宽这样说道。
    袁某诉衡某买卖合同纠纷一案，经该院审理，判决被告衡某支付原告袁某货款11700元。进入执行环节后，执行法官虽经多方努力，因未查到衡某名下有可供执行财产，终结了执行程序。
    案件恢复执行后，因法院仍未查到衡某名下有可供执行财产，案件再次陷入僵局。承办干警根据法律规定，依法添加被执行人衡某的妻子作为次债务人，并进行了财产查询，同时对查询到的可供执行的财产及时进行了冻结。在得知自己的财产被冻结后，衡某的妻子主动联系了承办干警。承办干警耐心释法明理，告知不履行以及拖延履行生效法律文书的法律后果。衡某的妻子由抵触转变为理解法院的执行工作，当场将11700元执行款全部履行完毕。
    当执行干警电话告知袁某案款执行完毕，及时到法院领取时，袁某十分感谢，又专门到执行局送了一面锦旗，以表达内心感激之情，于是便有了本文开头那一幕。